Umbau | Fertigstellung 2000

Tessin, Schweiz | 1997-2000

Der Anspruch der Bauherren nach einer Öffnung des verbauten Charakters der kleinteiligen Liegenschaft wurde mit dem Freischlag eines respektablen Hofes erreicht, der dem Haus hohe Aussenraumqualitäten gibt. Die plastische Gliederung erlaubte es, den einzelnen Geschossen Terrassen zuzuordnen, welche sich über differenzierte Ausblicke und ihre unterschiedliche räumliche Einbettung markant voneinander absetzen. Das Erdgeschoss verfügt über einen Hauptraum, der mit einer überhöhten “Pfeife” zu Licht und räumlicher Weite kommt. Das im Hof eingebettete Studio ist mit einem schmalen, schlitzartigen Zwischenraum von der Natursteinmauer aus dem 16. Jahrhundert zum Nachbargrundstück abgesetzt, erhält aber durch die beidseitige Verwendung von raumhohen Fenstertüren ein Lichtspiel von permanent sich veränderndem Charakter.Der Anspruch der Bauherren nach einer Öffnung des verbauten Charakters der kleinteiligen Liegenschaft wurde mit dem Freischlag eines respektablen Hofes erreicht, der dem Haus hohe Aussenraumqualitäten gibt. Die plastische Gliederung erlaubte es, den einzelnen Geschossen Terrassen zuzuordnen, welche sich über differenzierte Ausblicke und ihre unterschiedliche räumliche Einbettung markant voneinander absetzen. Das Erdgeschoss verfügt über einen Hauptraum, der mit einer überhöhten “Pfeife” zu Licht und räumlicher Weite kommt. Das im Hof eingebettete Studio ist mit einem schmalen, schlitzartigen Zwischenraum von der Natursteinmauer aus dem 16. Jahrhundert zum Nachbargrundstück abgesetzt, erhält aber durch die beidseitige Verwendung von raumhohen Fenstertüren ein Lichtspiel von permanent sich veränderndem Charakter.

The owner's demand for an opening of the obstructed character of the small-scale property was achieved with the opening of a respectable courtyard, which gives the house high outdoor qualities. The sculptural arrangement allowed the individual floors to be assigned terraces, which are markedly set off from one another by the differentiated views and their different spatial embedding. The ground floor has a main room, which is lit by an elevated "pipe" to provide light and spatial expanse. The studio, which is embedded in the courtyard, is separated from the neighbouring property by a narrow, slit-like gap between the 16th century natural stone wall and the neighbouring property, but is given a play of light of a constantly changing character through the use of floor-to-ceiling French doors on both sides.the client's demand for an opening up of the obstructed character of the small-scale property was achieved with the opening up of a respectable courtyard, which gives the house high outdoor qualities. The sculptural arrangement allowed the individual floors to be assigned terraces, which are strikingly set apart from one another by the differentiated views and their different spatial embedding. The ground floor has a main room, which is lit by an elevated "pipe" to provide light and spatial expanse. The studio, which is embedded in the courtyard, is set off from the neighbouring property by a narrow, slit-like gap between the 16th century natural stone wall and the neighbouring property, but is given a play of light of permanently changing character by the use of floor-to-ceiling French doors on both sides.

Info

Auftraggeber | Privat
Ort | Riva San Vitale, Tessin
Jahr | 1997-2000
Auftragsart | Direktauftrag
Umfang | Projekt, Ausführungsplanung
Status | Ausgeführt

Architektur | Käferstein & Meister Architekten AG, Zürich
Ingenieure | Klaus Hossli dipl. Bauingenieure ETH / SIA, Embatingen
Fenster im Holz | Hunziker Schreinerei GmbH, Adliswil