Fertigstellung 2020

Zürich, Schweiz | 2013-2020

Das elegante Mehrfamilienhaus, das eine kleine Villa aus den 1930er-Jahren ersetzt, liegt in einer ruhigen Nachbarschaft an einem sonnigen Hang in Feldmeilen mit Blick auf den Zürichsee. Es umfasst eine abgestufte Gartenwohnung im Sockelbereich und zwei Maisonette-Wohnungen in den oberen Geschossen. Mit seinen ausladenden Terrassen und grosszügigen Öffnungen antwortet der Entwurf seeseitig auf die eindrückliche Aussichtslage und die vorgelagerte offene Gartenebene. Demgegenüber weist die Strassenseite mit einem kleinen Vorgarten, gekiesten Zufahrten und einem schlichten Brunnentrog, der das Regenwasser des Vordachs aufnimmt, einen eher unprätentiösen Charakter auf, der durch Verkleidungen aus schwarz gestrichenem Holz unterstrichen wird. Das Haus hebt sich generell mit seiner roh belassenen Materialisierung von den umgebenden Bauten ab. Ein ockerfarbenes Sichtmauerwerk ruht auf einem skulpturalen Betonsockel, der mit einem kaminartigen inneren Lichtraum über die oberen Geschosse hinausragt. Kupferblenden, Travertinfensterbänke und gestrichene Holztäferungen akzentuieren das Spiel von weichen und harten Materialien. Im Innern prägen unbehandelte Sichtbetonoberflächen und hochwertige Travertinböden die Räume der Gartenwohnung. Eine sanftere Atmosphäre entfaltet sich in den oberen Geschossen – tragende Holzlamellendecken, sowie Türen, Treppen und Einbaumöbel aus Eschenholz verweisen auf den auf dem Betonsockel ruhenden Holzbau. Jede Wohnung verfügt über ein Betoncheminée, das sich aus der inneren Kernstruktur des Hauses entwickelt und prominent das Zentrum der Wohnräume einnimmt.

This elegant residential building, which replaces a small villa from the 1930s, is located in a quiet neighbourhood on a sunny slope in Feldmeilen overlooking Lake Zurich. It offers a stepped garden flat in the plinth and two maisonettes on the upper floors. With its generous terraces and large openings on the lakeside, the house responds to the impressive view and to an open garden plain. In contrast, the street side with its small forecourt, gravelled driveways and a simple fountain that collects rainwater from the canopy, has a rather unpretentious character that is emphasised by a black painted wood cladding.
The house generally stands out from the surrounding buildings with its raw materials. An ochre-coloured exposed masonry structure rests on the sculptural concrete base which projects above the upper floors with a chimney-like interior light room. Copper trim, travertine window sills and painted wood panelling accentuate the interplay of soft and hard materials. Inside, untreated exposed concrete surfaces and high-quality travertine floors characterise the rooms of the garden apartment. A softer atmosphere unfolds on the upper floors - load-bearing wooden slat ceilings as well as doors, stairs and built-in furniture made of ash wood refer to the wood building construction resting on the concrete base. Each apartment has a concrete chimney that develops from the inner core structure of the house and prominently occupies the centre of the living spaces. 

Info

Auftraggeber | Privat
Jahr | 2013-2020
Auftragsart | Direktauftrag
Umfang | Projekt, Ausführungsplanung, Bauleitung
Status | Ausgeführt

Architektur & Bauleitung | Käferstein & Meister Architekten AG, Zürich
Bauingenieur | Thomas Boyle + Partner AG, Zürich
Baumeisterarbeiten | Gebrüder Bachmann AG, Uster
Holzbau | Schaerholzbau AG, Altbüron
Fenster in Holz | Hunziker Schreinerei AG, Schöftland
Spenglerarbeiten, Bedachungen | Gebr. Baur AG, Jona
Malerarbeiten | Wartmann Malergeschäft, Zürich
Elektroanlagen | Kellenberger + Huber AG, Uster
Kücheneinrichtungen | SM Küchen Design AG, Zürich
Schlosserarbeiten | Tangemann Metallbau AG, Zürich
Schreinerarbeiten | Otto Bärtsch, Trübbach
Natursteine | Natursteine Wüst AG, Wallisellen
Plattenbeläge | Rama Keramik, Fällanden
Hafnerarbeiten | Cheminéebau Stutz AG, Birmensdorf
Gärtnerarbeiten | Gasser Gartenkulturen GmbH, Männedorf
Elektroplanung | Büchler & Partner AG, Uster
HLKS-Planung | Schoch Reibenschuh AG, Volketswil
Bauphysik | Buri Bauphysik & Akustik AG, Voketswil

Fotografie | Jürgen Beck, Zürich

Käferstein & Meister Architekten AG
Johannes Käferstein, Urs Meister, Lukasz Pita, Chiara Pestoni, Jana Mulle, Giulio Loisi, Donato Picardo, Debora Amsler

Auszeichnungen

best architects 2022
Gewinner Gold