Umbau | Fertigstellung 2004

Zürich, Schweiz | 2003-2004

Durch das Herausbrechen von fünf teilweise tragenden Wänden wurde eine offene Raumfigur herausgeschält, die einer eigenen Logik von Bezügen folgt und mit den daran angegliederten Zimmern in einen räumlichen Dialog tritt. Ein strategisch platzierter Ausbruch zwischen Wohnzimmer und offenem Raum durchbricht die klare Trennung der beiden Raumkategorien und stellt eine markante Gegenrichtung zur Hauptbewegung innerhalb der Wohnung her, welche sowohl weiträumige Sichtachsen durch den ganzen Baukörper erlaubt als auch die öffentlicheren Bereiche innerhalb der Wohnung einander stärker zuordnet. Das durch eine mit sockelhoher Schwelle versehenen Tapetentür zu betretende Bibliothekszimmer ist mit einem Plattenboden aus massiver Erle als intimer, in sich ruhender Raum gekennzeichnet.

By breaking out five partially bearing walls, an open spatial figure was created, which follows its own logic of references and enters into a spatial dialogue with the adjoining rooms. A strategically placed break-out between the living room and the open space breaks through the clear separation of the two spatial categories and creates a striking counter-direction to the main movement within the flat, which both allows wide-ranging lines of sight through the entire structure and also more strongly assigns the more public areas within the flat to one another. The library room, which can be entered through a wallpapered door with a pedestal-high threshold, is characterised by a slab floor made of solid alder as an intimate, self-contained space.

Info

Auftraggeber | Privat
Ort | Russenweg, Zürich
Jahr | 2004-2010
Auftragsart | Direktauftrag
Umfang | Projekt, Ausführungsplanung, Bauleitung
Status | Ausgeführt

Bauingenieur | Aerni + Aerni Ingenieure AG, Zürich

Fotografie | Martina Meier, Zürich

Käferstein & Meister Architekten AG
Johannes Käferstein, Urs Meister, Paolo Zanetta